Sunday, October 31, 2010

Mamie Françoise et Papie Alain à NYC

Les grands-parents sont venus nous rendre visite, cette fois-ci pour voir notre petite maison de Long Island. C'est un séjour très rapide mais nous avons quand même pris le temps d'aller à Manhattan. De là, nous avons pris le ferry pour voir La Liberté Eclairant Le Monde de tout près, ainsi que Ellis Island, l'île qui accueillait les masses immigrantes à la fin du XIXe et au début du XXe siècles.

Posted by Picasa

Saturday, October 23, 2010

Happy Birthday Madeleine!



Today I am 4 years old!! We enjoyed a Sunny day, went to the airport to pick up Mathieu, who came in from Paris, and got me an Eiffel Tower! I opened gifts from friends from the post which included a book signed by Julie Andrews! After nap time, friends came and we played and sang and dances , ate pizza, and cake and I blew all my candles! Thank you all for making this a special day!