Krisztina and her choir sing at St Marks

Here is one of the song by the Rockville Centre Choral society! I think it's my favorite of that evening and Krisztina really gets into it :-) Enjoy!

Madeleine's 3rd Ballet Recital

Breizh Da Viken

Il faisait un peu froid mais nous étions bien habillés, il faisait beau, le trépied était sorti... C'est rare que toute les conditions soient réunies comme ça. Il ne manque que Krisztina qui était de sortie en ville.

Madeleine's 3rd Ballet Recital

Voici l'album de photo de sa troisieme performance ballet-step! Impressionant!

2010. December 1st.

Friend's Visit

We've had the Dalton-Clarks for a visit after Thanksgiving. On this photo, our kids with their son, Harry whom they adore! What a blast! Unfortunately, they couldn't play ping pong or Tarot with them, but eventually the day will come.

Happy Thanksgiving!

Salut tout le monde ! ça fait longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles sur le blog. Nous venons de fêter Thanksgiving. Nous avons commencé la journée par nous rendre à Manhattan pour aller voir la parade de Macy, l'équivalent des Galeries Lafayette je dirais. C'était déjà une aventure. Puis nous avons passé une après-midi tranquille : Krisztina a cuisiné le repas traditionnel de Thanksgiving (dinde farcie, patates douces, haricots gratinés aux oignons et au fromage, sauce de cranberries et pour finir ce repas si léger un cheesecake à la citrouille. Grand succès : on s'est tous régalé), Alissa a joué avec les enfants et j'ai réarrangé le sous-sol. J'en ai profité pour décaper la table de ping pong. Et nous sommes maintenant officiellement prêts à accueillir les prochains championnats du monde de tennis de table. Il faudra d'ailleurs être très bon parce que la table n'est plus plate, il y a du relief.

Ci-dessous quelques photos de notre journée.

Thanksgiving

Mamie Françoise et Papie Alain à NYC

Les grands-parents sont venus nous rendre visite, cette fois-ci pour voir notre petite maison de Long Island. C'est un séjour très rapide mais nous avons quand même pris le temps d'aller à Manhattan. De là, nous avons pris le ferry pour voir La Liberté Eclairant Le Monde de tout près, ainsi que Ellis Island, l'île qui accueillait les masses immigrantes à la fin du XIXe et au début du XXe siècles.